No exact translation found for نوع بيانات المؤشر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نوع بيانات المؤشر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'OIT a souligné qu'il convenait de disposer de meilleurs données et indicateurs sur les écarts de revenus entre hommes et femmes, la participation des hommes et des femmes aux processus de prise de décisions et leurs places respectives dans l'économie parallèle.
    وأبرزت منظمة العمل الدولية الحاجة إلى تحسين نوعية البيانات والمؤشرات المتعلقة بالفروق في الدخل بين الجنسين وصنع القرار والاقتصاد غير الرسمي.
  • Ces dernières, de même que les indicateurs relatifs aux droits de l'homme, étaient importants pour évaluer véritablement la situation sociale des peuples autochtones.
    كما أشير إلى أهمية توافر بيانات نوعية ومؤشرات لحقوق الإنسان لتقييم الحالة الاجتماعية الحقيقية للشعوب الأصلية.
  • Les pays en développement s'inquiètent des conséquences de la pénurie de données et de la qualité des indicateurs proposés pour le principe d'autodésignation qui a été convenu.
    وتشعر البلدان النامية بالقلق إزاء تأثير شح البيانات ونوعية المؤشرات المقترحة على مبدأ التعيين الذاتي المتفق عليه.
  • De nombreuses délégations ont dit qu'il fallait favoriser l'action des acteurs locaux et la coopération Sud-Sud, améliorer la qualité des bases de données et des indicateurs utilisés pour la planification stratégique et renforcer les stratégies visant à harmoniser la gestion et l'évaluation axées sur les résultats.
    وأعربت وفود كثيرة عن الحاجة إلى تشجيع الجهات الفاعلة المحلية والتعاون فيما بين بلدان الجنوب وتحسين نوعية قواعد البيانات والمؤشرات الخاصة بمبادرات التخطيط الاستراتيجي، وتعزيز الاستراتيجيات بغية الموائمة بين الإدارة القائمة على النتائج والتقييم.
  • Il faudra débattre de sujets tels que les indicateurs de qualité, la teneur et la structure des métadonnées pour déterminer les directives à prévoir, compte tenu des recommandations sur ces questions que la Commission a approuvées en ce qui concerne d'autres domaines statistiques.
    وينبغي مناقشة مواضيع من قبيل مؤشرات نوعية البيانات الفوقية ومضمونها وهيكلها بغية تحديد نوع التوجيه الذي قد تدعو الحاجة إليه، مع مراعاة التوصيات التي اعتمدتها اللجنة بشأن هذه المواضيع فيما يتعلق بالمجالات الأخرى من الإحصاءات.